Benutzerkonto | Play-MMORPG - Dein Massively Multiplayer Online Game Portal

Twitter | RSS Feeds | Login | Hilfe
Hinweis: Wenn Sie ein Konto bei einem unserer Partner (vBulletin) besitzen, können Sie sich gleich anmelden, anstatt sich zu registrieren.
Kontoinformationen
Benutzername: *
Ihr Benutzername; Satzzeichen sind mit der Ausnahme von Punkten, Bindestrichen und Unterstrichen nicht erlaubt.
E-Mail-Adresse: *
Eine gültige E-Mail-Adresse. Alle E-Mails der Website werden an diese Adresse geschickt. Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
Allgemeine Nutzungsbedingungen
Nutzungsbedingungen:
Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltung der Nutzungsbedingungen

1.1 Zwischen dem Betreiber und dem registrierten Mitglied, nachfolgend auch "User" genannt, gelten die folgenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (AGB). Bedingungen des Users, die mit diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen in Widerspruch stehen, finden keine Anwendung.

1.2 Mit der Registrierung als Mitglied bei www.play-mmorpg.de erklärt sich der User mit diesen Nutzungsbedingungen sein Einverständnis. Der User erhält bei der Registrierung die Möglichkeit, von den AGB Kenntnis zu nehmen. Wenn der User die AGB nicht anerkennt, darf er die Seite nicht betreten.

1.3 Im Nutzungsverhältnis gelten die AGB zwischen Betreiber und User auch dann, wenn bei der Inanspruchnahme weiterer Dienste des Betreibers nicht noch einmal ausdrücklich auf die Geltung der AGB hingewiesen wird.

2. Anmeldung und Abmeldung

2.1 Der User darf sich nur einmal als Mitglied registrieren und versichert mit seiner Anmeldung, dass er bislang noch nicht Mitglied von www.play-mmorpg.de ist.

2.2 Die Dienste der Plattform www.play-mmorpg.de werden ausschließlich für private Zwecke angeboten, eine gewerbliche Nutzung ist nicht erlaubt. Mit seiner Anmeldung versichert der User, die Dienste nur für private Zwecke zu nutzen.

2.3 Der User kann seine Mitgliedschaft jederzeit ohne Angabe von Gründen per E-Mail beenden, d.h. sich abmelden. Der gesamte unter dem Profil des Users gespeicherte Datensatz wird mit der Abmeldung vollständig gelöscht. Das Nutzungsverhältnis endet damit.


3. Das Angebot von www.play-mmorpg.de

3.1 www.play-mmorpg.de ist eine MMOG-Online-Community im Internet auf der sich Menschen über die Themen Onlinegames, Konsolengames und Lifestyle aus Asien austauschen können.

3.2 Sämtliche Angaben der einzelnen User (User-Profile) sind in einer zentralen Datenbank des Betreibers abgelegt. Registrierte User können sich die Profile der anderen Mitglieder ansehen und mit ihnen Kontakt aufnehmen.

3.3 Das Vortäuschen einer falschen Identität sowie beleidigende, sexistische, herabsetzende oder rassistische Äußerungen sind verboten.

3.4 Soweit User auf fremde Internetseiten weiterführende Links auf www.play-mmorpg.de einstellen sollten, werden diese vom Betreiber unter Umständen verfolgt und auf deren Inhalte überprüft. Enthalten diese Internetseiten rechtswidriges Material jedweder Art, werden die betreffenden Links vom Betreiber gelöscht.

4. Kosten

4.1 Die Registrierung bei www.play-mmorpg.de ist für User kostenlos.

4.2 Der Betreiber behält sich vor, zukünftig adäquate Werbung zu schalten.

5. Datennutzung und Datenschutz

5.1 Der sensible und verantwortungsvolle Umgang mit den personenbezogenen Daten aller Nutzer ist für www.play-mmorpg.de sehr wichtig. Sämtliche datenschutzrechtliche Gesetze und Bestimmungen werden von www. play-mmorpg.de genauestens verfolgt. Zu diesen Datenschutzgesetzen gehören vor allem das Telemediengesetz (TMG), das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Telekommunikationsgesetzes (§§ 91 ff. TKG) und die gesetzgeberischen Vorgaben auf EU-Ebene. Die nachfolgende Datenschutzerklärung informiert darüber, wie der Schutz und die Sicherheit aller personenbezogenen Daten bei www.play-mmorpg.de gemäß den derzeit geltenden gesetzlichen Bestimmungen gewährleistet wird.
Erhebung und Speicherung von personenbezogenen Daten Kommentare durch Besucher sind auf diesen Seiten – wo technisch möglich – ausdrücklich erwünscht. Selbstverständlich werden Informationen, die Sie auf dem Blog eingeben, erfasst und gespeichert. Das betrifft etwa Kommentare, Namen, E-Mail-Adressen und URLs, die Sie in die entsprechenden Kommentarfelder eintragen. Wir weisen darauf hin, dass diese Angaben [außer Ihrer E-Mail-Adresse] für jeden Benutzer der Seite einzusehen sind und ggf. über Suchmaschinen gefunden werden können. [Die E-Mail-Adresse wird nicht angezeigt sondern intern vom System zum Zwecke der Benutzererkennung gespeichert]. Persönliche Kontaktdaten werden nur für den angegebenen Zweck, z.B. die Abgabe eines Kommentars zu einem Beitrag, erhoben und verarbeitet. Die Daten werden über dies hinaus nicht veröffentlicht oder an Dritte weitergegeben, es sei denn, der User hat vorher seine ausdrückliche Einwilligung gegeben oder es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu.

Auskunftsrecht

Sie können jederzeit Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten Daten
bekommen. Bei Bedarf schreiben Sie bitte an:

Sascha Dittmar 
Anton-Gross-Strasse 2
D - 53757 Sankt Augustin

Widerspruchsrecht

Weiterhin können Sie jederzeit Ihre Zustimmung zur Erhebung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten durch www.play-mmorpg.de widerrufen. Bei Bedarf schreiben Sie bitte an:

Sascha Dittmar 
Anton-Gross-Strasse 2
D - 53757 Sankt Augustin

oder senden Sie eine E-Mail an:
info (at) play-mmorpg (dot) de

6.Haftung des Betreibers

Der Betreiber haftet nur für Schäden des Nutzers, (a) die der Betreiber oder seine gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt haben, (b) aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer Pflichtverletzung des Betreibers oder eines seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. In anderen als den genannten Fällen ist eine Haftung des Betreibers – unabhängig vom Rechtsgrund – vollständig ausgeschlossen.

6.1 Der Betreiber haftet nicht für den Inhalt der Veröffentlichungen der User; dies gilt insbesondere für Fälle, in denen die von Usern eingestellten Inhalte gegen das geistige Eigentum (Markenrechte, Urheberrecht, etc.) oder gegen das Persönlichkeitsrecht Dritter verstoßen. Dieser Haftungsausschluss gilt gleichwohl für Inhalte von Internetseiten, welche von Unsern von www.play-mmorpg.de ohne Kenntnis des Betreibers verlinkt wurden.

6.2 Der Betreiber haftet nicht für die Richtigkeit und den Inhalt der von den Usern selbst gemachten Angaben in den Anmelde- bzw. Profildaten der User oder für sonstige durch User generierte Inhalte. Der Betreiber übernimmt keine Haftung für einen eventuellen Missbrauch von Informationen.

6.3 Der Betreiber haftet nicht für wirtschaftliche, körperliche oder immaterielle Schäden, die sich aus der Nutzung dieser Kommunikationsplattform erbeben.

6.4 Der Betreiber ist laufend bemüht, einen jederzeit ordnungsgemäßen Betrieb von www.play-mmorpg.de sicherzustellen. Der Betreiber kann jedoch weder die ununterbrochene Nutzbarkeit bzw. Erreichbarkeit von www.play-mmorpg.de garantieren, noch die Haftung er für technisch bedingte Übertragungsverzögerungen oder Ausfälle übernehmen. Es kann beispielsweise durch technische Störungen oder auch notwendige Wartungsarbeiten zu einer vorübergehenden Unterbrechung des Services von www.play-mmorpg.de kommen.

6.5 Der Betreiber haftet nicht für die unbefugte Kenntniserlangung von persönlichen Userdaten durch Dritte (z. B. durch den unbefugten Zugriff von "Hackern" auf die Datenbank). Ebenso haftet der Betreiber auch nicht dafür, dass Angaben und Informationen, welche die User selbst Dritten zugänglich gemacht haben, von diesen missbraucht werden.

7. Verantwortlichkeit des Users

7.1 Für den Inhalt seiner Anmeldung und damit für die Informationen, die er über sich bereitstellt, ist der User allein verantwortlich. Kein User darf mit Informationen, die er anderen Nutzern von www.play-mmorpg.de zugänglich macht, gegen gesetzliche Verbote oder die guten Sitten verstoßen oder Rechte Dritter (Namens-, Kennzeichen-, Urheber-, Datenschutzrechte usw.) verletzen.

Mit dem Hochladen von Fotos, Videos oder Texten räumt der Nutzer dem Betreiber von www.play-mmorpg.de unentgeltlich das Recht ein, die Materialien unbegrenzt zu speichern, öffentlich zugänglich zu machen und zum Download anzubieten. Alle Fotos dürfen von anderen Nutzern betrachtet und auf dem eigenen Rechner zu privaten Zwecken heruntergeladen und gespeichert werden. Eine darüber hinausgehende, insbesondere kommerzielle Verwertung der Fotos ist nach dem Gesetz nur mit Zustimmung des Urhebers und ggf. der abgebildeten Person
zulässig. Es liegt in der alleinigen Verantwortung eines jeden Users, die nötigen Rechte für das Hochladen von Fotos/Videos und seiner Nutzung im Angebot von www.play-mmorpg.de zu erwerben. In der Regel besitzt der User die erforderlichen Rechte nur, wenn er das Foto/Video selbst angefertigt hat oder die Rechte Dritter einholt, sollten die Bilder nicht vom Nutzer selbst stammen, und wenn er außerdem die Zustimmung etwaig abgebildeter Personen besitzt.

7.2 Für den Inhalt seiner Anmeldung und damit für die Informationen, die er über sich bereitstellt, ist der User allein verantwortlich. Der User versichert, keinerlei Gesetze oder Rechte Dritter durch sein Verhalten und von ihm hochgeladene Inhalte (Texte, Bilder etc.) zu verletzen, insbesondere das allgemeine Persönlichkeitsrecht und geistige Eigentumsrechte Dritter zu wahren.

7.3 Die Bekanntgabe und der Austausch von Passwörtern, Codes und Seriennummern jeglicher Art sind auf der Plattform verboten.

7.4 Ferner dürfen keine Profile eingerichtet werden, die dazu genutzt werden, missbräuchlich Informationen auszulesen, zu speichern, zu bearbeiten, zu verändern, weiterzuleiten oder auf sonstige Weise zu missbrauchen.

7.5 Der User versichert, dass die bei www.play-mmorpg.de angegebenen persönlichen Daten der Wahrheit entsprechen. Des weiteren versichert der User, dass er www.play-mmorpg.de ausschließlich für private und keine geschäftlichen Interessen nutzt, und dass er die Plattform von www.play-mmorpg.de und die ihm anvertrauten Daten Dritter nicht zu Zwecken der Werbung für politische Parteien und/oder Kandidaten oder der kommerziellen Werbung verwendet. Schließlich versichert der User, niemals gesetzeswidrige Inhalte, in welcher Form auch immer, auf www.play-mmorpg.de zu verbreiten.

7.6 Der User darf den Service von www.play-mmorpg.de nur zu dem bestimmungsgemäßen Zweck nutzen.

7.7 Der User muss zur Wahrung der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere des Brief- und Telekommunikationsgeheimnisses, E-Mails und andere Nachrichten vertraulich behandeln und darf diese deshalb nur mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Absenders Dritten zugänglich machen. Dies gilt auch für Namen, Fotos, Telefon- und Faxnummern, Adressdaten, E-Mail-Adressen und/oder URLs (Internetadressen). Jeder Verstoß gegen die Vertraulichkeit, insbesondere jede missbräuchliche Verwendung von derartigen Daten durch automatisiertes oder manuelles Auslesen, Speichern, Verarbeiten, Verändern, Löschen, etc. wird rechtlich verfolgt.

7.8 Außerdem darf der User E-Mails oder sonstige Nachrichten für andere User nicht abfangen und darf dies auch nicht versuchen. Der User darf E-Mails und vergleichbare Nachrichten an Mitglieder ausschließlich zum Zweck der privaten Kommunikation versenden, nicht zum Anpreisen oder Anbieten von Dienstleistungen oder Waren an andere Mitglieder. Der User darf auch keine Kettenbriefe, Pyramidenschemen, Wettbewerbe, Lotterien, Wettspiele Schneeballsysteme oder Multi-Level-Marketing versenden oder organisieren.

7.9 Unter keinen Umständen darf der User bei Nutzung des Services von www.play-mmorpg.de gegen die geltenden Gesetze verstoßen oder den Service in einer Art und Weise nutzen, die die Verfügbarkeit der Angebote für andere User von www.play-mmorpg.de negativ beeinflusst. Unbeschadet der eventuellen strafrechtlichen Verantwortlichkeit des Users sind Inhalte insbesondere unzulässig, wenn sie:

a. Propagandamittel im Sinne des Â§ 86 StGB darstellen, deren Inhalt gegen die demokratische freiheitliche Grundordnung oder den Gedanken der Völkerverständigung gerichtet ist.

b. Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen im Sinne des Â§ 86a StGB verwenden, deren Inhalt gegen die demokratische freiheitliche Grundordnung oder den Gedanken der Völkerverständigung gerichtet ist.

c. Zum Hass gegen Teile der Bevölkerung oder gegen eine rassische, religiöse, nationale oder durch ihr Volkstum bestimmte Gruppe aufstacheln, zu Gewalt- oder Willkürmaßnahmen gegen sie auffordern oder die Menschenwürde anderer dadurch angreifen, dass Teile der Bevölkerung oder eine der vorbezeichneten Gruppe beschimpft, böswillig verächtlich gemacht oder verleumdet werden.

d. Eine unter der Herrschaft des Nationalsozialismus' begangene Handlung der in Â§ 6 Abs. 1 und Â§ 7 Abs. 1 des Völkerstrafgesetzbuches bezeichneten Art in einer Weise schildern, die geeignet ist, den öffentlichen Frieden zu leugnen, stören oder verharmlosen.

e. Grausame und sonst unmenschliche Gewalttätigkeiten gegen Menschen in einer Art schildern, die eine Verherrlichung oder Verharmlosung solcher Gewalttätigkeiten ausdrückt oder die das Unmenschliche oder Grausame des Vorgangs in einer die Menschenwürde verletzenden Weise darstellt; dies gilt auch bei virtuellen Darstellungen.

f. Als Anleitung zu einer in § 126 Abs. 1 StGB genannten rechtswidrigen Tat dienen.

g. Den Krieg verherrlichen, gegen die Menschenwürde verstoßen, insbesondere durch die Darstellung von Menschen, die sterben oder schweren körperlichen oder seelischen Leiden ausgesetzt sind oder waren; eine Einwilligung ist unerheblich.

h. Kinder oder Jugendliche in unnatürlich geschlechtsbetonter Körperhaltung darstellen; dies gilt auch bei virtuellen Darstellungen.

i. Pornografisch oder sexistisch sind und/oder Gewalttätigkeiten, den sexuellen Missbrauch von Kindern oder Jugendlichen oder sexuelle Handlungen von Menschen mit Tieren zum Gegenstand haben; dies gilt auch bei virtuellen Darstellungen.

7.10 Außerdem ist die Verbreitung von anstößigem, diffamierendem oder in sonstiger Weise rechtswidrigem Material, die Belästigung oder Bedrohung und die Verletzung der Persönlichkeitsrechte anderer User oder sonstiger Dritter missbräuchlich. Es ist dem User schließlich auch untersagt, auf der Plattform von www.play-mmorpg.de Links auf Internet-Seiten mit rechtswidrigen Inhalten zu setzen.

Der Betreiber behält sich ausdrücklich das Recht vor - geht jedoch keinerlei derartige Verpflichtung ein, den Inhalt von Textes sowie eingesandte Fotos bzw. Grafikdateien auf die Einhaltung von Gesetz und Recht zu überprüfen und, wenn nötig, zu löschen. Der Betreiber ist jederzeit berechtigt, die Dienste von www.play-mmorpg.de ohne Angabe von Gründen unter Ausschluss jeglicher Schadenersatzansprüche der User mit sofortiger Wirkung ganz oder teilweise einzustellen. Sämtliche gespeicherten Userdaten werden in diesem Fall gelöscht.

www.play-mmorpg.de hat auf die Inhalte verlinkter fremder Seiten keinen Einfluss. Auch ist www.play-mmorpg.de eine andauernde inhaltliche Kontrolle der fremden verlinkten Seiten nicht möglich und ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung auch nicht zumutbar. Sobald www.play-mmorpg.de Rechtsverletzungen auf fremden verlinkten Seiten bekannt werden sollten, werden derartige Links sofort entfernt.

8. Rechtsfolgen bei Verstoß gegen diese AGB

8.1 Für alle Fälle eines Verstoßes eines oder mehrerer User gegen eine oder mehrere Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, behält sich www.play-mmorpg.de das Recht vor, den User ohne Angabe von Gründen und unter Ausschluss der Geltendmachung von Schadenersatz seitens des Users mit sofortiger Wirkung vom Service auszuschließen und seinen Account einschließlich all seiner Daten vollständig zu löschen. Die Einleitung zivil- und/oder strafrechtlicher Schritte, insbesondere die Erstattung einer Strafanzeige und/oder Geltendmachung von Schadenersatz bleiben in derartigen Fällen ausdrücklich vorbehalten.

8.2 Der User verpflichtet sich ferner, den Betreiber schadlos von jeglicher Art von Klagen, Schäden, Verlusten oder Forderungen zu halten, die durch Missbrauch des Users an diesem Service und den Verstoß gegen diese AGB entstehen könnten. Der User verpflichtet sich insbesondere, den Betreiber von jeglicher Haftung und von allen Verpflichtungen, Aufwendungen und Ansprüchen, die sich aus Schäden wegen Verleumdung, Beleidigung, übler Nachrede, Verletzung von Persönlichkeitsrechten, wegen des Ausfalls von Dienstleistungen für andere User, wegen der Verletzung von immateriellen Gütern (Marken, Urheberrechte, etc.) oder sonstiger Rechte ergeben, freizustellen. Die Freistellungsverpflichtung erstreckt sich insbesondere auf die zur Abwehr derartiger Forderungen erforderlichen Kosten der notwendigen Rechtsverteidigung (Rechtsanwaltskosten).

9. Elektronische Angriffe durch Hacker, Crawler etc.

9.1 Elektronische Angriffe jeglicher Art auf die Plattform / die Datenbank / das Netzwerk von www.play-mmorpg.de oder auf einzelne User sind strikt untersagt. Jeder elektronische Angriff führt zum sofortigen Ausschluss des Users und wird zivil- und strafrechtlich verfolgt.

9.2 Als elektronische Angriffe gelten insbesondere, ohne das diese Aufzählung abschließend wäre:

a. Hacking-Versuche, d.h. Versuche, die Sicherheitsbarrieren von www.play-mmorpg.de zu überwinden, zu umgehen, oder auf sonstige Art außer Kraft zu setzen

b. Einsatz von Computerprogrammen zum automatischen Auslesen von Daten wie z.B. Crawlern (alias Spider oder Robot, kurz: Bot)

c. Das vorsätzliche Anwenden und/oder Verbreiten von Viren, Würmern, Trojanern

d. Verwendung von Links, Programmen oder sonstigen Verfahren, die die Plattform / die Datenbank / das Netzwerk von www.play-mmorpg.de oder einzelne User schädigen können oder sollen

e. Brute Force Attacken

f. Spamming

9.3 Vertragsstrafenregelung: Der User verpflichtet sich, für jeden Fall der schuldhaften Zuwiderhandlung gegen das Verbot von elektronischen Angriffen (Ziffern 9.1 und 9.2), eine vom jeweils zuständigen Landgerichts ermessene Vertragsstrafe zu zahlen.

9.4 Ferner verpflichtet sich der User für den Fall einer Zuwiderhandlung gegen das Verbot von elektronischen Angriffen (Ziffern 9.1 und 9.2), unverzüglich nach Aufforderung durch den Betreiber eine nach juristischen Standards übliche vertragsstrafenbewehrte Unterlassungsverpflichtungserklärung mit im wesentlichen (je nach Einzelfall) den nachfolgenden darin enthaltenen Verpflichtungen abzugeben:

a. Es mit sofortiger Wirkung zu unterlassen, den elektronischen Angriff fortzusetzen oder einen neuen vergleichbaren Angriff zu unternehmen.

b. Es mit sofortiger Wirkung zu unterlassen, im Wege des elektronischen Angriffs etwa gewonnenes Datenmaterial an irgendwelche Dritte weiterzugeben.

c. Den Betreiber unverzüglich in Textform und umfassend darüber zu informieren, welchen Dritten (Namen, Anschriften, vollständige Kontaktdaten) das etwa gewonnene Datenmaterial wann und in welcher Form bereits zur Kenntnis gelangt, übermittelt oder auf andere Weise zur Verfügung gestellt worden ist.

d. Sämtliches mittels des elektronischen Angriffs gewonnenes digitales Datenmaterial vollständig, endgültig und nicht widerherstellbar von allen vorhandenen Datenträgern unwiederbringlich zu löschen sowie etwaiges analoges Datenmaterial (z.B. Unterlagen, Aufzeichnungen, Ausdrucke etc.) restlos zu vernichten.

e. Eine eidesstattliche Versicherung als Bestätigung der erfolgten Löschung und Vernichtung rechtsverbindlich unterschrieben an den Betreiber zu übersenden.

f. Absolutes Stillschweigen über sämtliche etwa gewonnenen Daten, über die Unterlassungsverpflichtung und über die eidesstattliche Versicherung sowie sämtliche dem Angreifer sonst bekannt gewordenen internen Angelegenheiten von www.play-mmorpg.de zu wahren - insbesondere auf Internetforen, in Blogs oder gegenüber der Presse - es sei denn, die Offenlegung einzelner Informationen ist aufgrund öffentlichrechtlicher Vorschriften gegenüber Behörden oder zur Wahrung von Rechtsansprüchen gegenüber Gerichten zwingend erforderlich.

10. Einbeziehung Dritter

Der Betreiber ist berechtigt, Dritte mit der Erbringung von Teilen oder des ganzen Leistungsspektrums seiner Dienste zu beauftragen. Der Datenschutz bleibt hiervon unberührt.

11. Erhaltungsklausel (Salvatorische Klausel)

Sollte eine Bestimmung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen unwirksam oder in Teilen unvollständig sein oder werden, so bleiben die übrigen Klauseln der Allgemeinen Nutzungsbedingungen in ihrer Gültigkeit unberührt. Die unwirksame Bestimmung gilt durch eine solche Bestimmung ersetzt, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung in rechtswirksamer Weise wirtschaftlich am nächsten kommt. Gleiches gilt für etwaige Lücken in den Allgemeinen Nutzungsbedingungen.

12. Gerichtsstand und anwendbares Recht

Soweit rechtlich zulässig, ist der Gerichtsstand Bonn. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Datenschutzerklärung akzeptieren *
Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen akzeptieren *
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Welcher Code ist im Bild zu sehen?: *
Die Zeichen (unter Beachtung von Groß-/Kleinschreibung) aus dem Bild.